La Damnation de Faust, Op.24
Légende dramatique en quatre parties

Première Partie
Scène 1

  1. 1) Introduction “Le vieil hiver a fait place au printemps”

    5.35

Scène 2

  1. 2) Ronde des Paysans “Les bergers laissent leurs troupeaux”

    4.11

Scène 3

  1. 3) “Mais d’un éclat Guerrier les campagnes se parent” Marche Hongroise

    4.31

Deuxième Partie
Scène 4

  1. 4) “Sans regrets j’ai quitté les riantes campagnes”

    4.01

  2. 5) Chant de la Fête de Pâques “Christ vient de ressusciter!”

    6.29

Scène 5

  1. 6) “Ô pure émotion! Enfant du saint parvis!”

    2.14

Scène 6

  1. 7) Choeur de Buveurs “A boire encor! Du vin”

    2.46

  2. 8) Chanson de Brander “Certain rat, dans une cuisine”

    2.13

  3. 9) Fugue sur le Thème de la Chanson de Brander “Amen”

    2.59

  4. 10) Chanson de Méphistophélès “Une puce gentile”

    3.45

Scène 7

  1. 11) Air de Méphistophélès “Voici des roses”

    2.38

  2. 12) Choeur de Gnomes et de Sylphes “Dors! heureux Faust”

    6.06

  3. 13) Ballet des Sylphes “Margarita!”

    3.22

Scène 8. FINALE

  1. 14) Choeur de Soldats et Chanson d’Etudiants “Villes entourées” - “Jam nox stellata velamina pandit”

    4.35

Troisième Partie

  1. 1) Tambours et trompettes sonnant la retraite

    1.08

Scène 9

  1. 2) Air de Faust “Merci, doux crépuscule!”

    5.30

Scène 10
“Je l’entends!”

Scène 11

  1. 3) “Que l’air est étouffant!”

    2.57

  2. 4) Le Roi de Thulé “Autrefois un roi de Thulé”

    4.28

Scène 12

  1. 5) Evocation “Esprits des flammes inconstantes”

    1.50

  2. 6) Menuet des Follets “Maintenant, chantons à cette belle…”

    6.06

  3. 7) Sérénade de Méphistophélès et Choeur de Follets “Devant la maison”

    2.25

Scène 13

  1. 8) Duo “Grand Dieu!”

    5.04

Scène 14

  1. 9) Trio et Choeur “Allons, il est trop tard!”

    5.04

Quatrième Partie
Scène 15

  1. 10) Romance “D’amour l’ardente flamme”

    8.38

  2. 11) “Au son des trompettes”

    2.17

Scène 16

  1. 12) Invocation à la Nature “Nature immense, impénétrable et fière”

    4.02

Scène 17

  1. 13) Récitatif et Chasse “A la voûte azurée”

    3.33

Scène 18

  1. 14) La Course à l’Abîme “Dans mon coeur retentit sa voix”

    3.31

Scène 19

  1. 15) Pandaemonium “Has! Irimiru Karabrao! Has!”; Epilogue sur la Terre; “Alors, l´Enfer se tut”

    5.01

Scène 20

  1. 16) Dans Le Ciel “Laus! Hosanna!”; Apothéose de Marguerite; “Remonte au ciel, âme naïve”

    4.53

CD information

The seeds were planted in the early 1970s when Deutsche Grammophon realised what amazing results could be achieved by recording the multi-channel tapes, with either four or eight channels. Yet, due to a few restrictions, they never fully blossomed. Flaws in the playback equipment meant that music connoisseurs were prevented from enjoying these recordings in the way that artists, producers, engineers and other professionals intended, even though recording technology was already way ahead of its time.

Now - over a quarter of a century later - and thanks to the arrival of the multi-channel Super Audio CD, there is finally a system available which permits these precious recordings to be released in the quality they deserved back then. Digitally re-mastered on 2 SACDs, this PENTATONE release also features a complete libretto both in French and English.

The re-mastering and re-release on SACD bears witness to a perfect blend of the past and present, just as Hector Berlioz combined it in La damnation de Faust. He told the story in a fascinatingly modern manner  so modern, that we are able to translate for our ears the extreme paradoxes of drinking song and fugue, rides to hell and heavenly apotheosis, prayer and march, into colourful, dramatic images and let our imaginations run wild.

Recorded with a solid team of performers such as Edith Mathis (soprano), Stuart Burrows (tenor), Donald McIntyre(bass), Thomas Paul (bass), Judith Dickinson (solo in Dans le ciel), Tanglewood Festival Chorus, Boston Boy Choir, together with Boston Symphony Orchestra conducted by Seiji Ozawa, this recording lets us relish in their prime performance of orchestral playing and singing.