Although, without a doubt, the interpretative analysis of Beethoven‘s
piano sonatas represents an absolute peak in the life of any pianist, these
exceptional compositions still require the maximum amount of technical skills,
highly personal commitment and deeply emotional examination. On the one hand,
the 32 sonatas represent, to quote Hans von Bülow‘s famous words,
the "pianist‘s new testament" – which definitely tallies
with the emphatic, canonical impetus of the works – however, on the other
hand, they can be interpreted as "work in progress", in view of their
extremely individual and personal expression of the basic form of the "sonata" in
general.
In his piano sonatas, Beethoven managed more or less to achieve the unimaginable – in
the gigantic range between Op. 2, written between
1793-95 and Op. 111, written between 1821/22, he made his mark with
no less than 32 compositional proposals for solutions, whose respective differences
must be assessed as distinctive and radical. Alfred Brendel commented as follows: "Beethoven
does not repeat himself in his sonatas. Each composition, each movement is
a new organism." The form of the sonata itself had become for Beethoven
a technical problem of composition, the solutions to which did not permit any
kind of repetition – the prevailing thematic material was so unique,
that this was a requisite. Thus, Beethoven‘s piano sonatas became an
open forum for his experimentation; in particular, it was as if the elements
of his creative process of composition were focussed on these sonatas like
a burning-glass, registering their diversity. Here on the piano, the instrument
that was truly his, Beethoven tried them out, dismissed them, developed them.
New measures, against which following generations had to pit themselves.
The sonatas recorded on this SACD are taken, as popular opinion has it, from
Beethoven‘s "intermediate creative period" and already demonstrate
some distinctive divergence from the usual form on which Mozart and Haydn based
their compositions.
The Sonata No. 21 in C, Op. 53 composed in 1803/04, is dedicated to Count Ferdinand
von Waldstein. Beethoven‘s decision to replace the middle movement – an
extended Rondo in F – which he had originally had in mind with a far
shorter, slow introduction, rich in content, shows how this work represents
his entry into a new phase in his development as a composer. (The erstwhile
Andante was published in 1805 entitled Andante favori.) The measures taken
by Beethoven to broaden the harmonic scope in the first movement, Allegro con
brio, were highly unusual and had never yet been heard. One could title the
course of events in this movement as "Development and Process". Both
contrasting themes – chord sequences versus a Choral-like motive – are
intensified in a virtuoso manner. The development, located in the middle of
the movement, permits the as yet bottled-up thematic energy to burst out completely – and
constant new modulations open the door to further areas of sound. The Introduzione:
Adagio molto, mediates between the C-major worlds of the outer movements. The
final rondo, Allegretto moderato – Prestissimo is no longer an ultimate
dance in the Classical style, but becomes in itself the scene of dramatic events.
As far as expansion and degree of pianistic difficulty are concerned, it beats
anything Beethoven had so far written. The Prestissimo Coda even comes up with
octave glissandi and sequences of multiple trills.
If Op. 53, despite all inherent innovations, may yet be considered a representative
of the "Classical" sonata, the Appassionata Sonata in F minor, Op.
57, with its tremendous wild passion and overextravagant expressiveness, bursts
its way out of any standard framework. Walther Siegmund-Schulze depicted the
sonata, which was written between 1804/05 and dedicated to Beethoven‘s
friend Count Franz von Brunsvik, as "the crowning pianistic work of the
beginning of the century". In its basic formal structure, the first movement
follows the sonata form on the whole. The main theme, a four-bar broken triad,
spread over two octaves with a fully harmonized expression of lament and a
pianissimo trill, contains the source of suspense for the entire movement.
Beethoven heightens the harmonic tension of the construction by wrenching the
theme up half a tone. The listener is transported here into a state of suspense
caused by loss of orientation, which is re-enforced by a motive which we recognize
by its rhythmic structure as the famous pounding motive from his Symphony No.
5. The development unleashes the power of his thematic-motivic work with the
material exposed. As a consequence, Beethoven has to place some extended thematic
material at the disposal of the recapitulation, so as not to carry too far
its function as a counterbalance for the exposition in the sonata movement.
The second movement, Andante con moto, is in the ceremonial key of D flat and
appears to want to put the world of the sonata movement, which was damaged
in the first movement, back on an even keel again, but a suddenly intervening
diminished chord leads unexpectedly into the Finale, Allegro ma non troppo,
which is unique thanks to its unflagging motivic movement, and passionate and
dramatic expression. Beethoven increases the importance of this final movement
yet further by the explicit emphasis of his demand "repetizione" in
the manuscript – both the development and recapitulation have to be repeated,
before a Presto-Coda presents the main theme in an
exaggerated version.
The Sonata in E flat, Op. 81a was written between 1809/10 and is dedicated
to Archduke Rudolph of Austria, who had to leave Vienna following Napoleon‘s
invasion of Austria, as did so many other friends and pupils of Beethoven.
Beethoven gave the three movements the bilingual titles "Das Lebewohl
- Les adieux", "Abwesenheit – L'absence" and "Das
Wiedersehen – Le retour": the work is a three-movement programmatic
cycle. The first movement, Adagio. Allegro, opens with a 16-bar, slow introduction,
in which Beethoven ‚translates‘ the text: "Le-be wohl!" into
music in the opening, horn-like motto. The main part does not just depict a
farewell, it also demonstrates his grief concerning his leave-taking of his
friends and pupils. The second movement, an Andante expressivo in the parallel
key of C minor, consists of lamenting motives and intense dynamic outbursts,
and leads without any kind of transition into the Finale, Vivacissimamente,
in which the joy of reunion is expressed by the rejoicing quaver-note arpeggios.
The work closes in a magnificent fortissimo, thus doing full justice to the
heroic key of E-flat major.
MARI
KODAMA
Mari Kodama was born in Osaka, Japan and began playing the piano at the age
of three with her mother. Her family moved to Europe when she was six. Eight
years later she entered the Conservatoire National Superieur de Paris aged
14, where she studied piano with Germaine Mounier and chamber music with Genevieve
Joy-Dutilleux. Three years later, she obtained the premier prix and completed
her studies with honours (cycle de perfectionnement) at the age of 19. While
still a student, she won prizes at several international competitions (including
Jeunesse Musicale de Suisse, Viotti - Valsesia, Citta di Senigallia, and F.
Busoni in Bolzano).
After completing her studies, she was immediately invited by the London Philharmonic
Orchestra to play Prokofiev’s Piano Concerto No.3, followed by a recital
at the Southbank Centre. Gramophone reviewed her later recording of this work
under conductor Kent Nagano as follows: "Mari Kodama's tone is beautifully
shaded and she makes a lovely, liquid sound… piano playing of a distinctive
sensitivity…It all adds up to a genuinely fresh, and refreshing view…" Since
then, she has given concerts in Europe, USA, Singapore and Japan, where she
made her orchestral debut in Tokyo under Raymond Leppard in Ravel’s Piano
Concerto in G.
Major orchestras with which Mari Kodama has performed include the Berlin Philharmonic
Orchestra, London Philharmonic Orchestra, Philharmonia Orchestra, Halle Orchestra,
Norddeutsche Rundfunk, Dutch Radio Chamber Orchestra, Wiener Symphoniker, American
Symphony Orchestra and the NHK. She has played under the baton of conductors
such as Charles Dutoit, Frans Brüggen, Raymond Leppard, Kent Nagano, and
Bernhard Klee. She has also performed at the festivals in Salzburg, Evian,
Aix-en-Province, Montpellier, Verbier, Aldeburgh, Ravinia and Aspen, as well
as at the Hollywood Bowl (USA), Midsummer Mozart (USA) and Saito Kinen (Japan)
festivals.
Her chamber-music activities include concert tours with Mstislav Rostropovich,
and this summer (June 2003) sees the opening of her own festival in San Francisco,
in which she is playing with the Trio Plus from Vienna. Mari Kodama has also
worked with pianists Tatiana Nikolaeva and Alfred Brendel.
Highlights of recent seasons include recitals at Mostly Mozart Festival (Lincoln
Center), the Bard Music Festival (playing Schoenberg) and the Midsummer Mozart
Festival (with Mozart Piano Concertos in San Francisco, Berkeley and Stanford).
In her New York recital debut, Mari Kodama played in Carnegie Hall. She also
performed in the Ravinia Festival’s Rising Stars Series and at the Aspen
Music Festival, and gave concerts with orchestras such as the Los Angeles Philharmonic
(at the Hollywood Bowl) and the San Diego Chamber Symphony. In autumn 2000,
she began her second complete Beethoven Piano Sonata Cycle in Los Angeles and
Pasadena. The Los Angeles Times reviewed her Beethoven as follows: "She
has an elegant touch, an admirable sense of quality and a rhythmic scrupulousness.
She thinks in keyboard colors and has a rainbow of tints at her disposal. There
is a feline grace to her phrasing. Also feline is the way she will pounce on
a percussive passage -- suddenly, boldly, precisely, as if for the kill --
and from that comes her most dramatic playing. Her tone (…) was rich
and gorgeous."
“Her “Appasionata” …is even more fiery than Pollini’s,
with her Steinway sounding particularly masculine in this Dutch recording.
She also plays Op. 53 (“Waldstein”), whose prestissimo Rondo holds
no terrors for her and Op. 81a (“Les adieux”) whose C-minor farewell
movement is most expressive in her hands. This is one of those “Super
Audio CDs” that works fine on a conventional player.” ---T. Hashimoto, The San Francisco Examiner, (September
16,2003)
“…this is a very full-bodied sound - marvellously weighted in
the bass- and simply presented” ---Ivor Humphreys, Gramophone, (awards issue2003)
“…this is one of the best Beethoven Sonata recordings I’ve
ever heard! Ms. Kodama’s playing is superb throughout – her timing,
phrasing and intonation are absolutely drop-dead gorgeous – every aspect
of the playing here is absolutely of the highest order. The recorded sound
is every bit the match – this may be the very best recording of solo
piano music I own, and the multichannel SACD offers a most convincing illusion
of the piano right there in the room.” ---Tom Gibbs, Audiophile Audition (September 2003)
“Perfect Piano Sound. Almost better than live” A.Scampai Stereoplay (8/2003)
“There is a feline grace to her phrasing” ---Phil Muse, Atlanta Audio Society (October 2003)
“If you expect Kodama to play like a girl, forget it. Her “Apassionata:
is even more fiery than Pollini’s, with her Steinway sounding particularly
masculine in this Dutch recording.” ---T. Hashimoto, The San Francisco Examiner